This site is also available in English.

Switch to English Stay here

Obaveštenje o privatnosti

Poslednje ažuriranje: 29. avgusta 2026.

Rukovalac

ET Sonex – Asen Velev (preduzetnik) (ЕТ „Сонекс – Асен Велев“), ul. Konstantin Veličkov 31, 4400 Pazardžik, Bugarska, e-pošta [email protected], jeste rukovalac podacima za ovaj sajt.

Šta obrađujemo i zašto

Upiti za kontakt, ponudu i distribuciju: podaci koje unesete (ime, kompanija, e-pošta, telefon, poruka) – kako bismo vam odgovorili (radnje pre zaključenja ugovora, čl. 6(1)(b) GDPR). Serverski logovi pristupa: datum, URL, korisnički agent i vaša IP adresa – radi bezbednosti i sprečavanja zloupotreba (legitimni interes, čl. 6(1)(f) GDPR), čuvaju se do 14 dana. Logovi formulara beleže samo posoljeni heš vaše IP adrese i čuvaju se 90 dana. Prepoznavanje zemlje: vaša približna zemlja, izvedena iz IP adrese u trenutku upita radi predloga jezika; ne čuva se.

Kolačići i analitika

Postavljamo samo jedan kolačić, „lang“, i to isključivo kada ručno izaberete jezik, i „lang_dismiss“ ako zatvorite predlog jezika; oba su strogo neophodna i ne zahtevaju saglasnost. Koristimo Cloudflare Web Analytics – uslugu bez kolačića koja vas ne prati po drugim sajtovima. Na ovom sajtu nema oglasnih skripti niti skripti za praćenje sa društvenih mreža.

Bilten

Ako se prijavite na naš bilten, čuvamo vašu e-adresu i jezik, kao i vreme potvrde, i to tek nakon što potvrdite prijavu preko linka koji vam pošaljemo (dvostruka potvrda). Koristimo ih isključivo da vam nekoliko puta godišnje pošaljemo novosti o proizvodima. Svaka poruka sadrži link za odjavu; možete nam pisati i na [email protected]. Podaci se čuvaju dok se ne odjavite.

Rokovi čuvanja

E-poruke sa upitima čuvaju se u našem poslovnom sandučetu onoliko dugo koliko je potrebno za obradu vašeg upita i eventualnog poslovnog odnosa, a zatim se brišu. Serverski logovi pristupa brišu se nakon 14 dana, a logovi formulara nakon 90 dana.

Primaoci i prenos podataka

Sajt i naša e-pošta hostovani su u Evropskoj uniji. Sajt se isporučuje i štiti preko kompanije Cloudflare, Inc. (CDN i bezbednost; SAD – Okvir za privatnost podataka EU-SAD / standardne ugovorne klauzule), koja obrađuje podatke o vezi u naše ime. Ne prodajemo niti delimo vaše podatke sa drugim trećim licima, osim sa obrađivačima koji su vezani ugovorom (hosting, e-pošta) i sa nadležnim organima kada to zakon nalaže.

Vaša prava

Možete zatražiti pristup, ispravku, brisanje, ograničenje obrade i prenosivost podataka, kao i uložiti prigovor na obradu zasnovanu na legitimnom interesu. Pišite nam na [email protected]. Takođe možete podneti pritužbu Komisiji za zaštitu ličnih podataka, bul. Prof. Cvetan Lazarov 2, 1592 Sofija, Bugarska (cpdp.bg).